index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 495.2

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 495.2 (TX 07.06.2016, TRde 30.05.2016)



§19''''
47 -- Wenn kein anderer Mensch der Gottheit aber bestimmt wird,
48 -- bringt man diese teyaḫḫa-1 in das Haus der Köche,
49 -- stellt sie auf den Herd
50 -- und verbrennt sie völlig.
51 -- Wein versprengt man
52 -- und dem Gesinde wird Brot zu essen gestattet.
53 -- Ferner ist das [Ritua]l des dupšaḫi im Vorratshaus beendet.
-pár-aš- über älteren Zeichen.
1
Siehe zu diesem Wort u.B. HEG T 291 und Groddek D. 1994a, 333.

Editio ultima: Textus 07.06.2016; Traductionis 30.05.2016